Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou

Trama: Gli Iorph, esseri sospesi tra realtà e leggenda, vivono separati dal resto dell’umanità, poiché smettono di invecchiare una volta raggiunta l’adolescenza; per tale motivo è vietato loro intrattenere rapporti con gli umani dalla vita effimera. Maquia trascorre le sue giornate in modo pacifico, ma spesso viene pervasa da una sottile malinconia, sentendosi sola essendo orfana di entrambi i genitori. Un giorno la pace della comunità viene interrotta dall’arrivo dei cavalieri del regno di Mezarte, in groppa ai possenti draghi Renato. Gli invasori hanno la missione di rapire tutte le donne, in modo che in patria si possa scoprire il segreto dell’immortalità. Leilia, la ragazza più bella del clan, viene portata via e destinata in sposa al principe Hazel; così viene strappata alle braccia del suo amato Krim, ragazzo per il quale anche Maquia prova dei sentimenti. Nel trambusto scatenato dalla perdita di controllo di uno dei Renato, Maquia riesce a scappare, ma a costo di perdere tutti i suoi amici e la sua casa. Mentre vaga da sola nella foresta trova Ariel, un neonato orfano ancora stretto a se dalla madre, ormai morta. Seguirà l’evolversi del rapporto tra i due, nel mentre Ariel continua a cresce al contrario Maquia, che rimane sempre uguale. Li attenderanno nuovi incontri sul loro cammino e il destino della stirpe Iorph, intrecciato ormai al destino del regno di Mezarte.

Staff

– Traduzione: Bubignao
Check: fabiodallas92
Timing, QC: Araragisenpai
Typesetting: Adriks
– Encode: Mezashite

Download episodi: Torrent