Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Memory Snow (BD 720p Hi444PP | Opus)

1 Feb

È passato molto tempo, è vero, ma ne è valsa la pena. Memory Snow è una storia che gira intorno al ciclo magico di un certo personaggio. Un’avventura leggera, molto diversa dalle disavventure di Subaru nel Regno di Lugnica e oltre.

Abbiamo fatto vari cambiamenti nel nostro adattamento della serie, con terminologie aggiornate in preparazione alla seconda stagione. Verrà in futuro rilasciato un nuovo pack della prima stagione con tutte le modifiche apportate. Il Director’s Cut di Re:Zero attualmente in onda, almeno per ora, non è disponibile in Bluray. In futuro, sempre se ci saranno aggiunte significative, potremmo rilasciarlo in BD.

Vorrei inoltre ringraziare zahj e NiTr0gLiTcH per il loro contributo nelle varie fasi dell’adattamento.

Detto ciò, buona visione!

Continua a leggere

Somali to Mori no Kamisama (Web) – Episodio 01 Sub ITA

7 Gen

Iniziamo la stagione invernale con la piccola Somali!

Ci scusiamo per il ritardo, ma il typesetter non stava molto bene.

Piccola nota:

0:15:02.25: “Si tratta al settantotto percento di rame scadente, mentre il due percento è colorante dorato.”

Si tratta di un errore nell’audio giapponese, in quanto nel manga viene specificato “novantotto percento”. Abbiamo deciso di rimanere fedeli all’audio giapponese e lasciare “settantotto percento”.

Continua a leggere

Non Non Biyori: Vacation (BD) – Movie Sub ITA

7 Dic

Pronti per tornare al caldo estivo con Renge? Godetevi le loro avventure a Okinawa ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ )

Ci è voluto un po’ per terminarlo per via dei soliti impegni, ma finalmente ci siamo riusciti. Renge tornerà su questi lidi con la terza stagione di Non Non Biyori!

È stata aggiunta una v2 con la correzione di un cartello e una frase. Per chi ha scaricato il movie prima del 9 dicembre 2019, è sufficiente scaricare e applicare questa patch per aggiornarlo.

Continua a leggere