Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (BD 720p Hi444PP | AAC LC) – Vol. 01

14 Set

volume-01

Re:Zero è l’eccezione, quindi il Vol. 1 arriva prima di Musaigen. Sono state apportate diverse modifiche ai dialoghi (correzione di typo, miglioramenti, etc.) e alcuni termini sono stati cambiati (Es. Strega Gelosa → Strega dell’Invidia). Abbiamo inoltre rifatto tutti i karaoke delle sigle.

In questo volume sono presenti i primi due episodi e la prima opening creditless.

Staff

– Traduzione, QC: Gravis
– Typesetting, Editing: DameDesuYo, Araragisenpai
– Check, Logo, QC, Karaoke: Araragisenpai
– Encode, QC: Kitayama

In collaborazione con gli Emblem Subs.

Download: Torrent | Magnet

 

12 Commenti

    • In un certo senso, però se poi tieni conto che c’è una strega per ogni peccato, “Strega Gelosa” diventa un problema 😛

  1. scusate una domanda sul file, che vuol dire “Hi444PP” se non mi ricordo male c’era il hi10p, mi sembra, ma ogni tanto in alcune release leggo questo 444 e volevo domandarvi che differenza c’era?

    • È un profilo più “avanzato”, ma è un po’ più pesante da riprodurre. Come sempre è consigliato usare CCCP per il playback.

  2. Grazie mille per aver fatto i BD di questa serie ^^
    Una domanda, ma a fine serie farete un pack con tutti i vari BD oppure usciranno sempre a Volumi?

Rispondi