Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (TV) – Episodio 04 Sub ITA

3 Mag

ReZero4

Un pagliaccio e una loli si uniscono al cast e… succede qualcosa di inaspettato. Cosa? Non vi resta che vedere l’episodio!

Qualche piccola nota:

– PNG: Personaggio non giocante. Nei giochi di ruolo questo termine viene utilizzato per indicare i personaggi che non sono controllati da un giocatore.

– Game Master: È la persona che agisce come organizzatore, moderatore o arbitro nei giochi multiplayer.

– Esercizi via radio (Radio taisō – ラジオ体操): sono esercizi ginnici che vengono trasmessi attraverso la radio su canali come NHK Radio, etc.

– Balse: deriva da “Barusu”, un anagramma di “Subaru”. È un riferimento all’incantesimo usato in “Laputa – Castello nel cielo” per distruggere il castello.

Download: Torrent | Magnet

8 Commenti

  1. Grazie mille per l’episodio. Scusate se non ho ringraziato anche per gli altri 3 episodi ma ho scoperto solo oggi che state lavorando su questa serie, grazie ancora per il vostro lavoro.

  2. Grazie infinitamente, e visto che ci sono ne approfitto per ringraziarvi anche degli altri tre episodi, questo per quanto mi riguarda è l’anime della stagione e grazie a voi posso seguirlo decisamente meglio!

Rispondi