Somali to Mori no Kamisama (Web) – Episodio 01 Sub ITA

7 Gen

Iniziamo la stagione invernale con la piccola Somali!

Ci scusiamo per il ritardo, ma il typesetter non stava molto bene.

Piccola nota:

0:15:02.25: “Si tratta al settantotto percento di rame scadente, mentre il due percento è colorante dorato.”

Si tratta di un errore nell’audio giapponese, in quanto nel manga viene specificato “novantotto percento”. Abbiamo deciso di rimanere fedeli all’audio giapponese e lasciare “settantotto percento”.

Continua a leggere

Non Non Biyori: Vacation (BD) – Movie Sub ITA

7 Dic

Pronti per tornare al caldo estivo con Renge? Godetevi le loro avventure a Okinawa ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ )

Ci è voluto un po’ per terminarlo per via dei soliti impegni, ma finalmente ci siamo riusciti. Renge tornerà su questi lidi con la terza stagione di Non Non Biyori!

È stata aggiunta una v2 con la correzione di un cartello e una frase. Per chi ha scaricato il movie prima del 9 dicembre 2019, è sufficiente scaricare e applicare questa patch per aggiornarlo.

Continua a leggere

Babylon (Web) – Episodio 07 Sub ITA

25 Nov

Un episodio parecchio cruento… posso dire soltanto questo sull’episodio senza entrare troppo nei dettagli.
Inoltre, ci tengo a ricordare che con quest’episodio finisce il secondo arco della serie e che l’ottavo episodio, posticipato a fine anno, sarà l’inizio del terzo e ultimo arco!
Buona visione a tutti e con la serie ci rivediamo all’anno nuovo!

Continua a leggere

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (Web) – Serie Completa Sub ITA

9 Nov

Per chi lo voleva, ecco il batch di Arifureta.
Tutti gli episodi sono stati revisionati e abbiamo corretto typo sfuggiti e modificato una o due frasi, oltre ad aver aggiunto le sigle ai primi tre episodi.
Inoltre ci tengo a precisare che non faremo la stagione 2 né i due episodi inediti, per ovvie ragioni direi anche.

Continua a leggere